O poderoso chefãoMario Puzo (Best Bolso, 2008)
Li recentemente, na Vanity Fair, uma matéria que contava os bastidores das filmagens de O poderoso chefão. Na verdade, os bastidores das negociações entre o estúdio e a Mafia novaiorquina para que o filme pudesse ser rodado. Primeira condição: a palavra Mafia não poderia ser usada. Certo. Depois, a indicação de "atores" para desempenhar alguns papéis. Como Al Martino, que virou o cantor Johnny Fontaine - coincidentemente, também no livro de Mario Puzo, um ator/cantor indicado pelo crime organizado para desempenhar um papel importante num filme de Hollywood.
Posso estar enganada, mas acho que li essa história num antigo volume capenga que havia na casa da minha mãe, chamado apenas de O chefão. Em todo caso, estava tudo lá: os pedidos ao Godfather durante o casamento de Connie, a briga entre as famílias, o assassinato cometido por Michael e seu consequente exílio na Itália, a morte de Sonny. E dá pra dizer que, num caso raro, o livro é tão bom quanto o filme - ou será o contrário?
Nenhum comentário:
Postar um comentário